如果柴油發電機出現短路現象，需要立即采取以下步驟進行處理：

停止發電機：首先，立即停止發電機的運行，切斷電源，以避免進一步損壞或安全事故。

切斷電源：關閉發電機的電源開關，確保電流不再流過短路部分，以防止電流過大引發火災或其他安全問題。

定位短路點：使用電路測試儀或其他合適的工具，找到短路的具體位置。可能是電線、接線端子、繼電器等部分出現了短路。

檢查電線和連接點：仔細檢查短路部分附近的電線和連接點，查看是否有損壞、磨損、松動或接觸不良的情況。確保線路和連接點的良好狀態。

更換損壞部件：如果發現電線、接線端子或繼電器等部分出現損壞或短路，需要及時更換故障部件。確保使用符合規范和質量要求的新部件。

重新檢查和測試：在修復短路問題后，重新檢查所有電線和連接點，確保沒有其他潛在的問題。使用適當的測試工具對電路進行測試，確保問題已經解決。

重新啟動發電機：在確認短路問題已解決且電路正常后，可以重新啟動發電機，并監控其運行情況。確保發電機正常工作并沒有其他故障。

請注意，如果您不具備相關電氣知識和技能，建議您尋求專業電氣工程師或維修人員的幫助來處理短路問題，以確保安全和正確修復故障。